Karina Marusińska
  • Karina Marusińska
  • Statement
  • Bio
  • Process
  • Contact
  • Polski
  • Works
  • Cycles & Series
  • Exhibitions
  • Łuhuu!
  • News
  • Polski

Kraj-obraz

2013, obiekty, porcelana, worki foliowe, [4x] 63 x 32 x 32 cm
Kaolin. Art and Design in Contemporary Ceramics – Jingdezhen (Chiny)

Photo: Justyna Fedec
Photo: Karina Marusińska
Photo: Karina Marusińska
Photo: Karina Marusińska
Photo: Karina Marusińska
Photo: Karina Marusińska
Photo: Karina Marusińska

Sorry, this entry is only available in Polski.

W chińskim mieście Jingdezhen największe skupisko pracowni ceramicznych znajduje się na terenie przedzielonym torami kolejowymi. Ich budowa wymagała żłobienia w skarpach, które w brutalny sposób odsłoniło warstwy ziemi. Ten swoisty przekrój geologiczny ukazuje strzępy plastikowych toreb, worków i banerów, przeplatających się z odłamkami porcelanowych naczyń. Gdzieniegdzie o odzyskanie przestrzeni walczy jeszcze roślinność. Tworzy się wielobarwny kolaż, przerażający i zarazem fascynujący.

Pejzaż jest ważnym tematem chińskiej kultury. Wzory kopiowane są z pokolenia na pokolenie, a inwencja autorska wciąż należy do rzadkości. Praca jest próbą wiernego odtworzenia chińskiego krajobrazu, ale w alternatywny sposób. Pochodzące z tego miejsca plastikowe odpady posłużyły mi jako medium do stworzenia dekoracji na tradycyjnych porcelanowych formach. Pod wpływem wysokiej temperatury plastik deformował się, rozdzierał i rozpływał na powierzchni naczynia, po czym zastygał, gwałtownie pozbawiony ciepła. Proces tworzenia przypominał malarstwo – nakładając poszczególne warstwy syntetycznych powłok, uzyskiwałam stopniowe nasycenie kolorów: od błękitu po granat.

W przestrzeni miasta ziemia-glina wydawała się być bezradna wobec pasożytujących na niej śmieci. Bardzo trudno było wydobyć obce elementy, które weszły z nią w toksyczną relację. Projekt odwraca tę dynamikę. Plastik przejdzie proces utraty kolorów oraz swej materialności, by ostatecznie przerodzić się w nicość – w przeciwieństwie do porcelanowego przedmiotu, który naznaczony jest gwarancją nieśmiertelności. Za kilka, kilkanaście, kilkadziesiąt lat pozostanie jedynie biel – w kulturze chińskiej symbol śmierci, żałoby i pustki, w europejskiej za to – niewinności i czystości. Praca składa się z czterech naczyń. Zgodnie z wierzeniami Chińczyków wymowie tej liczby przypisywane jest znaczenie śmierci, dlatego też zazwyczaj się jej unika. Ma ona także dla mnie wymiar symboliczny, gdyż odnosi się do pytania o kres i konsekwencje eksploatacji natury przez człowieka.

PGRpdiBjbGFzcz0id3JhcC13aWRlIj4KCTxkaXYgY2xhc3M9ImpzLW1haW5tZW51Ij4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJtZW51LW1haW5tZW51LWNvbnRhaW5lciI+PHVsIGlkPSJtZW51LW1haW5tZW51LTEiIGNsYXNzPSJtZW51Ij48bGkgY2xhc3M9Im1lbnUtaXRlbSBtZW51LWl0ZW0tdHlwZS1wb3N0X3R5cGUgbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1wYWdlIG1lbnUtaXRlbS1ob21lIG1lbnUtaXRlbS04NCI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9tYXJ1c2luc2thLnBsL2VuLyI+S2FyaW5hIE1hcnVzacWEc2thPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZSBtZW51LWl0ZW0tb2JqZWN0LXBhZ2UgbWVudS1pdGVtLTgyIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vc3RhdGVtZW50LyI+U3RhdGVtZW50PC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZSBtZW51LWl0ZW0tb2JqZWN0LXBhZ2UgbWVudS1pdGVtLTgzIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vYmlvLyI+QmlvPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZSBtZW51LWl0ZW0tb2JqZWN0LXBhZ2UgbWVudS1pdGVtLTExMjUiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vbWFydXNpbnNrYS5wbC9lbi9wcm9jZXMvIj5Qcm9jZXNzPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZSBtZW51LWl0ZW0tb2JqZWN0LXBhZ2UgbWVudS1pdGVtLTgwIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4va29udGFrdC8iPkNvbnRhY3Q8L2E+PC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJxdHJhbnhzLWxhbmctbWVudSBxdHJhbnhzLWxhbmctbWVudS1wbCBtZW51LWl0ZW0gbWVudS1pdGVtLXR5cGUtY3VzdG9tIG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY3VzdG9tIG1lbnUtaXRlbS04NiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9tYXJ1c2luc2thLnBsL3BsL2tyYWotb2JyYXovIj5Qb2xza2k8L2E+PC9saT4KPC91bD48L2Rpdj4JCTxkaXYgY2xhc3M9Im1lbnUtbWVudS1rYXRlZ29yaWUtY29udGFpbmVyIj48dWwgaWQ9Im1lbnUtbWVudS1rYXRlZ29yaWUtMSIgY2xhc3M9Im1lbnUiPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXRheG9ub215IG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY2F0ZWdvcnkgY3VycmVudC1wb3N0LWFuY2VzdG9yIGN1cnJlbnQtbWVudS1wYXJlbnQgY3VycmVudC1wb3N0LXBhcmVudCBtZW51LWl0ZW0tOTAiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vbWFydXNpbnNrYS5wbC9lbi9jYXRlZ29yeS93b3Jrcy8iPldvcmtzPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXRheG9ub215IG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY2F0ZWdvcnkgbWVudS1pdGVtLTg3Ij48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vY2F0ZWdvcnkvY3lrbGUtaS1zZXJpZS8iPkN5Y2xlcyAmYW1wOyBTZXJpZXM8L2E+PC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51LWl0ZW0gbWVudS1pdGVtLXR5cGUtdGF4b25vbXkgbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1jYXRlZ29yeSBtZW51LWl0ZW0tMTkwIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vY2F0ZWdvcnkvd3lzdGF3eS8iPkV4aGliaXRpb25zPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXRheG9ub215IG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY2F0ZWdvcnkgbWVudS1pdGVtLTg5Ij48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vY2F0ZWdvcnkvbHVodXUvIj7FgXVodXUhPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZV9hcmNoaXZlIG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtbmV3cyBtZW51LWl0ZW0tODc4Ij48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vbmV3cy8iPk5ld3M8L2E+PC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJxdHJhbnhzLWxhbmctbWVudSBxdHJhbnhzLWxhbmctbWVudS1wbCBtZW51LWl0ZW0gbWVudS1pdGVtLXR5cGUtY3VzdG9tIG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY3VzdG9tIG1lbnUtaXRlbS02NDciPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vbWFydXNpbnNrYS5wbC9wbC9rcmFqLW9icmF6LyI+UG9sc2tpPC9hPjwvbGk+CjwvdWw+PC9kaXY+Cgk8L2Rpdj4KPC9kaXY+
Kraj-obraz — Karina Marusińska