Karina Marusińska
  • Karina Marusińska
  • Statement
  • Bio
  • Contact
  • Polski
  • Works
  • Cycles & Series
  • Exhibitions
  • Łuhuu
  • News
  • Polski

Obierki

2025, instalacja, tkanina barwiona naturalnymi pigmentami z ziemniaków, ręcznie malowana farbą z naturalnych pigmentów i żywicy akacjowej, 235 x 225 cm, drewniana obręcz Ø 100 cm
Współpraca: Barwy Kaczawskie – Galeria Naturalnych Pigmentów

Photo: Małgorzata Kujda
Photo: Małgorzata Kujda
Photo: Małgorzata Kujda
Photo: Małgorzata Kujda
Photo: Małgorzata Kujda
Photo: Małgorzata Kujda
Photo: Małgorzata Kujda
Photo: Małgorzata Kujda

Sorry, this entry is only available in Polski.

Praca odwołuje się do historii mojej babci, która podczas wojny pracowała w niemieckim gospodarstwie rolnym. Przetrwała, podbierając obierki ziemniaków przeznaczone dla zwierząt. Po wojnie ubiegała się o odszkodowanie, lecz jej wniosek odrzucono. W akcie rozpaczy zniszczyła wszystkie dokumenty, niechętnie wracając do przeszłości. Pragnę uważnić i uhonorować doznane przez babcię krzywdy.

Obierki to resztki, których szybko pozbywamy się z pola widzenia. Zatrzymuję ten moment. Interesują mnie granice, miejsca styku. Jedna strona obierka, która miała kontakt ze światem zewnętrznym – matowa, szorstka, z fragmentami ziemi. Druga, która stykała się z tkankami ziemniaczanej bulwy – wilgotna, delikatna, wrażliwa. Wzrusza mnie ten widok. W obierkach upatruję swój początek. To tu zaczyna się moja wiedza o losach rodu, przekazana mi bezpośrednio przez babcię.

Tkanina została zabarwiona pigmentem wypreparowanym z ziemniaków: kwiatów, łodyg, liści, bulw, kiełków, korzeni i ziemi. Wzór przypomina moro. W czasie II wojny światowej polskie wojsko improwizowało kamuflaż, używając roślinności i naturalnych barwników. Partyzanci wykazywali się kreatywnością, dostosowując odzież do warunków terenowych. Wywary z roślin służyły jako narzędzia przetrwania.

PGRpdiBjbGFzcz0id3JhcC13aWRlIj4KCTxkaXYgY2xhc3M9ImpzLW1haW5tZW51Ij4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJtZW51LW1haW5tZW51LWNvbnRhaW5lciI+PHVsIGlkPSJtZW51LW1haW5tZW51LTEiIGNsYXNzPSJtZW51Ij48bGkgY2xhc3M9Im1lbnUtaXRlbSBtZW51LWl0ZW0tdHlwZS1wb3N0X3R5cGUgbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1wYWdlIG1lbnUtaXRlbS1ob21lIG1lbnUtaXRlbS04NCI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9tYXJ1c2luc2thLnBsL2VuLyI+S2FyaW5hIE1hcnVzacWEc2thPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZSBtZW51LWl0ZW0tb2JqZWN0LXBhZ2UgbWVudS1pdGVtLTgyIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vc3RhdGVtZW50LyI+U3RhdGVtZW50PC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZSBtZW51LWl0ZW0tb2JqZWN0LXBhZ2UgbWVudS1pdGVtLTgzIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vYmlvLyI+QmlvPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZSBtZW51LWl0ZW0tb2JqZWN0LXBhZ2UgbWVudS1pdGVtLTgwIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4va29udGFrdC8iPkNvbnRhY3Q8L2E+PC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJxdHJhbnhzLWxhbmctbWVudSBxdHJhbnhzLWxhbmctbWVudS1wbCBtZW51LWl0ZW0gbWVudS1pdGVtLXR5cGUtY3VzdG9tIG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY3VzdG9tIG1lbnUtaXRlbS04NiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9tYXJ1c2luc2thLnBsL3BsL29iaWVya2kvIj5Qb2xza2k8L2E+PC9saT4KPC91bD48L2Rpdj4JCTxkaXYgY2xhc3M9Im1lbnUtbWVudS1rYXRlZ29yaWUtY29udGFpbmVyIj48dWwgaWQ9Im1lbnUtbWVudS1rYXRlZ29yaWUtMSIgY2xhc3M9Im1lbnUiPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXRheG9ub215IG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY2F0ZWdvcnkgY3VycmVudC1wb3N0LWFuY2VzdG9yIGN1cnJlbnQtbWVudS1wYXJlbnQgY3VycmVudC1wb3N0LXBhcmVudCBtZW51LWl0ZW0tOTAiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vbWFydXNpbnNrYS5wbC9lbi9jYXRlZ29yeS93b3Jrcy8iPldvcmtzPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXRheG9ub215IG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY2F0ZWdvcnkgbWVudS1pdGVtLTg3Ij48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vY2F0ZWdvcnkvY3lrbGUtaS1zZXJpZS8iPkN5Y2xlcyAmYW1wOyBTZXJpZXM8L2E+PC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51LWl0ZW0gbWVudS1pdGVtLXR5cGUtdGF4b25vbXkgbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1jYXRlZ29yeSBtZW51LWl0ZW0tMTkwIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vY2F0ZWdvcnkvd3lzdGF3eS8iPkV4aGliaXRpb25zPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXRheG9ub215IG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY2F0ZWdvcnkgbWVudS1pdGVtLTg5Ij48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vY2F0ZWdvcnkvbHVodXUvIj7FgXVodXU8L2E+PC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51LWl0ZW0gbWVudS1pdGVtLXR5cGUtcG9zdF90eXBlX2FyY2hpdmUgbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1uZXdzIG1lbnUtaXRlbS04NzgiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vbWFydXNpbnNrYS5wbC9lbi9uZXdzLyI+TmV3czwvYT48L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9InF0cmFueHMtbGFuZy1tZW51IHF0cmFueHMtbGFuZy1tZW51LXBsIG1lbnUtaXRlbSBtZW51LWl0ZW0tdHlwZS1jdXN0b20gbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1jdXN0b20gbWVudS1pdGVtLTY0NyI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9tYXJ1c2luc2thLnBsL3BsL29iaWVya2kvIj5Qb2xza2k8L2E+PC9saT4KPC91bD48L2Rpdj4KCTwvZGl2Pgo8L2Rpdj4=
Obierki — Karina Marusińska