Karina Marusińska
  • Karina Marusińska
  • Statement
  • Bio
  • Contact
  • Polski
  • Works
  • Cycles & Series
  • Exhibitions
  • Łuhuu
  • News
  • Polski

Chwasty

2014, obiekty, porcelana natryskiwana kobaltem, [60x] Ø 26 cm
Kaolin. Art and Design in Contemporary Ceramics – Jingdezhen (Chiny), Ćmielów

Photo: Justyna Fedec
Photo: Karina Marusińska
Photo: Karina Marusińska
Photo: Karina Marusińska
Photo: Karina Marusińska
Photo: Justyna Fedec
Photo: Karina Marusińska
Photo: Maciej Wrzalik

Sorry, this entry is only available in Polski.

Chwasty są to rośliny niepożądane, rosnące dziko, hamujące rozwój roślin uprawnych. Wśród chwastów istnieje wiele zagrożonych gatunków, a także gatunków niezidentyfikowanych, powstałych w wyniku krzyżowania się nowych odmian. Oba zjawiska wynikają z procesów globalizacyjnych, za sprawą których swobodnie przemieszczają się nie tylko ludzie, ale i materia organiczna, w tym nasiona.

Słowo „chwasty” nabiera specyficznego znaczenia w kontekście chińskiej rzeczywistości społecznej. Mianem tym określa się tam dysydentów – osoby, które nie zgadzają się z polityczną linią Komunistycznej Partii Chin, starając się zmieniać zastaną rzeczywistość, przez co są represjonowane. „Chwasty” walczą z systemem i to dzięki nim do reszty świata docierają informacje o nie respektowaniu praw przez chiński rząd. Wieści z Chin, niczym ziarna, rozprzestrzeniają się po całym globie, niosąc nadzieję na zmianę tej sytuacji.

Inspiracją do projektu stała się chińska flora z obszaru, na którym niezmiennymi od setek lat metodami przygotowuje się najczystszej postaci kaolin – podstawowy surowiec do produkcji porcelany. Rośliny te – przyprószone kaolinową glinką zmieszaną z ulicznym kurzem, zakamuflowane i niemal całkowicie stopione z otoczeniem – posłużyły mi do stworzenia serii talerzy. Wykorzystałam dwie techniki: podszkliwne malarstwo kobaltowe (chiń. qinghua – dosłownie „niebieskie kwiaty”), będące najstarszą techniką, uważaną za kamień milowy w historii chińskiej porcelany oraz technikę malowania za pomocą natryskiwania szablonów, typową dla działań antysystemowych. Talerze w formie herbarium przywodzą na myśl porcelanowe epitafia, czy też talerze okolicznościowe, propagandowe, sławiące wizerunki zasłużonych postaci.

PGRpdiBjbGFzcz0id3JhcC13aWRlIj4KCTxkaXYgY2xhc3M9ImpzLW1haW5tZW51Ij4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJtZW51LW1haW5tZW51LWNvbnRhaW5lciI+PHVsIGlkPSJtZW51LW1haW5tZW51LTEiIGNsYXNzPSJtZW51Ij48bGkgY2xhc3M9Im1lbnUtaXRlbSBtZW51LWl0ZW0tdHlwZS1wb3N0X3R5cGUgbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1wYWdlIG1lbnUtaXRlbS1ob21lIG1lbnUtaXRlbS04NCI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9tYXJ1c2luc2thLnBsL2VuLyI+S2FyaW5hIE1hcnVzacWEc2thPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZSBtZW51LWl0ZW0tb2JqZWN0LXBhZ2UgbWVudS1pdGVtLTgyIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vc3RhdGVtZW50LyI+U3RhdGVtZW50PC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZSBtZW51LWl0ZW0tb2JqZWN0LXBhZ2UgbWVudS1pdGVtLTgzIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vYmlvLyI+QmlvPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZSBtZW51LWl0ZW0tb2JqZWN0LXBhZ2UgbWVudS1pdGVtLTgwIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4va29udGFrdC8iPkNvbnRhY3Q8L2E+PC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJxdHJhbnhzLWxhbmctbWVudSBxdHJhbnhzLWxhbmctbWVudS1wbCBtZW51LWl0ZW0gbWVudS1pdGVtLXR5cGUtY3VzdG9tIG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY3VzdG9tIG1lbnUtaXRlbS04NiI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9tYXJ1c2luc2thLnBsL3BsL2Nod2FzdHkvIj5Qb2xza2k8L2E+PC9saT4KPC91bD48L2Rpdj4JCTxkaXYgY2xhc3M9Im1lbnUtbWVudS1rYXRlZ29yaWUtY29udGFpbmVyIj48dWwgaWQ9Im1lbnUtbWVudS1rYXRlZ29yaWUtMSIgY2xhc3M9Im1lbnUiPjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXRheG9ub215IG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY2F0ZWdvcnkgY3VycmVudC1wb3N0LWFuY2VzdG9yIGN1cnJlbnQtbWVudS1wYXJlbnQgY3VycmVudC1wb3N0LXBhcmVudCBtZW51LWl0ZW0tOTAiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vbWFydXNpbnNrYS5wbC9lbi9jYXRlZ29yeS93b3Jrcy8iPldvcmtzPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXRheG9ub215IG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY2F0ZWdvcnkgbWVudS1pdGVtLTg3Ij48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vY2F0ZWdvcnkvY3lrbGUtaS1zZXJpZS8iPkN5Y2xlcyAmYW1wOyBTZXJpZXM8L2E+PC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51LWl0ZW0gbWVudS1pdGVtLXR5cGUtdGF4b25vbXkgbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1jYXRlZ29yeSBtZW51LWl0ZW0tMTkwIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vY2F0ZWdvcnkvd3lzdGF3eS8iPkV4aGliaXRpb25zPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXRheG9ub215IG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY2F0ZWdvcnkgbWVudS1pdGVtLTg5Ij48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vY2F0ZWdvcnkvbHVodXUvIj7FgXVodXU8L2E+PC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51LWl0ZW0gbWVudS1pdGVtLXR5cGUtcG9zdF90eXBlX2FyY2hpdmUgbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1uZXdzIG1lbnUtaXRlbS04NzgiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vbWFydXNpbnNrYS5wbC9lbi9uZXdzLyI+TmV3czwvYT48L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9InF0cmFueHMtbGFuZy1tZW51IHF0cmFueHMtbGFuZy1tZW51LXBsIG1lbnUtaXRlbSBtZW51LWl0ZW0tdHlwZS1jdXN0b20gbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1jdXN0b20gbWVudS1pdGVtLTY0NyI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9tYXJ1c2luc2thLnBsL3BsL2Nod2FzdHkvIj5Qb2xza2k8L2E+PC9saT4KPC91bD48L2Rpdj4KCTwvZGl2Pgo8L2Rpdj4=
Chwasty — Karina Marusińska