Karina Marusińska
  • Karina Marusińska
  • Statement
  • Bio
  • Proces
  • Kontakt
  • English
  • Prace
  • Cykle i serie
  • Wystawy
  • Łuhuu!
  • Aktualności
  • English

Portrety wrocławianek: Kathe Kruse, Ellen Malchen i Evy Siwert

2022, kolaże, [3x] 42 x 30 cm

Wrocławianki – książka herstoryczno-artystyczna to w dziejach Wrocławia jedna z niewielu publikacji poświęconych tylko kobietom. Żyły w różnych okresach. Niemki i Polki. Katoliczki, protestantki, żydówki. Kobiety heteronormatywne i nieheteronormatywne. Zajmowały się zawodami artystycznymi, były działaczkami społecznymi, lekarkami, naukowczyniami, sportowczyniami, przedsiebiorczyniami. Żonami, partnerkami, matkami. Część z nich stała się emigrantkami lub uchodźczyniami. W świecie zdominowanym przez mężczyzn potrafiły zawalczyć o swoją pozycję, przełamać społeczne tabu, kształcić się mimo zakazu studiowania, przeciwstawić się nazistom. Ich biografie odzwierciedlają ważne aspekty społeczne i powolny proces emancypacji kobiet w patriarchalnym społeczeństwie. Wymienione w książce kobiety to wrocławianki. Związane z miastem na wiele sposobów. Każda z wymienionych kobiet wniosła wkład w rozwój miasta, a niektóre przyniosły mu międzynarodową sławę.

Autorka: Ewa Pluta
Ilustracje wykonały: Justyna Baśnik, Jagoda Dobecka, Agata Kalinowska, Katarzyna Kmita, Anna Kołodziejczyk, Karina Marusińska, Iwona Ogrodzka, Daniela Tagowska, Viktoriia Tofan, Alex Urban.
Na okładce wykorzystano fragment pracy W cieniu innych świecić Kariny Marusińskiej
Projekt graficzny: Joanna Jopkiewicz
Wydawczyni: Fundacja Art Transparent

PGRpdiBjbGFzcz0id3JhcC13aWRlIj4KCTxkaXYgY2xhc3M9ImpzLW1haW5tZW51Ij4KCQk8ZGl2IGNsYXNzPSJtZW51LW1haW5tZW51LWNvbnRhaW5lciI+PHVsIGlkPSJtZW51LW1haW5tZW51LTEiIGNsYXNzPSJtZW51Ij48bGkgY2xhc3M9Im1lbnUtaXRlbSBtZW51LWl0ZW0tdHlwZS1wb3N0X3R5cGUgbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1wYWdlIG1lbnUtaXRlbS1ob21lIG1lbnUtaXRlbS04NCI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9tYXJ1c2luc2thLnBsLyI+S2FyaW5hIE1hcnVzacWEc2thPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZSBtZW51LWl0ZW0tb2JqZWN0LXBhZ2UgbWVudS1pdGVtLTgyIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvc3RhdGVtZW50LyI+U3RhdGVtZW50PC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZSBtZW51LWl0ZW0tb2JqZWN0LXBhZ2UgbWVudS1pdGVtLTgzIj48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvYmlvLyI+QmlvPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZSBtZW51LWl0ZW0tb2JqZWN0LXBhZ2UgbWVudS1pdGVtLTExMjUiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vbWFydXNpbnNrYS5wbC9wcm9jZXMvIj5Qcm9jZXM8L2E+PC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51LWl0ZW0gbWVudS1pdGVtLXR5cGUtcG9zdF90eXBlIG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtcGFnZSBtZW51LWl0ZW0tODAiPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vbWFydXNpbnNrYS5wbC9rb250YWt0LyI+S29udGFrdDwvYT48L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9InF0cmFueHMtbGFuZy1tZW51IHF0cmFueHMtbGFuZy1tZW51LWVuIG1lbnUtaXRlbSBtZW51LWl0ZW0tdHlwZS1jdXN0b20gbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1jdXN0b20gbWVudS1pdGVtLTg2Ij48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvZW4vcG9ydHJldHktd3JvY2xhd2lhbmVrLyI+RW5nbGlzaDwvYT48L2xpPgo8L3VsPjwvZGl2PgkJPGRpdiBjbGFzcz0ibWVudS1tZW51LWthdGVnb3JpZS1jb250YWluZXIiPjx1bCBpZD0ibWVudS1tZW51LWthdGVnb3JpZS0xIiBjbGFzcz0ibWVudSI+PGxpIGNsYXNzPSJtZW51LWl0ZW0gbWVudS1pdGVtLXR5cGUtdGF4b25vbXkgbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1jYXRlZ29yeSBjdXJyZW50LXBvc3QtYW5jZXN0b3IgY3VycmVudC1tZW51LXBhcmVudCBjdXJyZW50LXBvc3QtcGFyZW50IG1lbnUtaXRlbS05MCI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9tYXJ1c2luc2thLnBsL2NhdGVnb3J5L3dvcmtzLyI+UHJhY2U8L2E+PC9saT4KPGxpIGNsYXNzPSJtZW51LWl0ZW0gbWVudS1pdGVtLXR5cGUtdGF4b25vbXkgbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1jYXRlZ29yeSBtZW51LWl0ZW0tODciPjxhIGhyZWY9Imh0dHBzOi8vbWFydXNpbnNrYS5wbC9jYXRlZ29yeS9jeWtsZS1pLXNlcmllLyI+Q3lrbGUgaSZuYnNwO3NlcmllPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXRheG9ub215IG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY2F0ZWdvcnkgbWVudS1pdGVtLTE5MCI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9tYXJ1c2luc2thLnBsL2NhdGVnb3J5L3d5c3Rhd3kvIj5XeXN0YXd5PC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXRheG9ub215IG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtY2F0ZWdvcnkgbWVudS1pdGVtLTg5Ij48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvY2F0ZWdvcnkvbHVodXUvIj7FgXVodXUhPC9hPjwvbGk+CjxsaSBjbGFzcz0ibWVudS1pdGVtIG1lbnUtaXRlbS10eXBlLXBvc3RfdHlwZV9hcmNoaXZlIG1lbnUtaXRlbS1vYmplY3QtbmV3cyBtZW51LWl0ZW0tODc4Ij48YSBocmVmPSJodHRwczovL21hcnVzaW5za2EucGwvbmV3cy8iPkFrdHVhbG5vxZtjaTwvYT48L2xpPgo8bGkgY2xhc3M9InF0cmFueHMtbGFuZy1tZW51IHF0cmFueHMtbGFuZy1tZW51LWVuIG1lbnUtaXRlbSBtZW51LWl0ZW0tdHlwZS1jdXN0b20gbWVudS1pdGVtLW9iamVjdC1jdXN0b20gbWVudS1pdGVtLTY0NyI+PGEgaHJlZj0iaHR0cHM6Ly9tYXJ1c2luc2thLnBsL2VuL3BvcnRyZXR5LXdyb2NsYXdpYW5lay8iPkVuZ2xpc2g8L2E+PC9saT4KPC91bD48L2Rpdj4KCTwvZGl2Pgo8L2Rpdj4=
Portrety wrocławianek: Kathe Kruse, Ellen Malchen i Evy Siwert — Karina Marusińska